When you're alone and life is making you lonely You can always go - downtown When you've got worries, all the noise and the hurry Seems to help, I know - downtown Just listen to the music of the traffic in the city Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty How can you lose? The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares And go downtown, things'll be great when you're Downtown - no finer place, for sure Downtown - everything's waiting for you (downtownx2/3) Don't hang around and let your problems surround you There are movie shows - downtown Maybe you know some little places to go to Where they never close - downtown Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova You'll be dancing with him too before the night is over [Downtown lyrics on http://www.metrolyrics.com]
Happy again The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares And go downtown, where all the lights are bright Downtown - waiting for you tonight Downtown - you're gonna be all right now (downtown,downtown,downtown,downtown) ------ instrumental break ------
And you may find somebody kind to help and understand you Someone who is just like you and needs a gentle hand to Guide them along So maybe I'll see you there
We can forget all our troubles, forget all our cares So go downtown, things'll be great when you're Downtown - don't wait a minute more Downtown - everything's waiting for you downtown downtown every things wating for downtown downtown
給大于的 Israel Kamakawiwo Ole', Somewhere Over The Rainbow lyrics 歌詞
Somewhere over the rainbow在彩虹之上, Way up high 有個很高很高的地方 And the dreams that you dreamed of 那是你曾經夢想的地方, Once in a lullaby ii ii iii曾在搖籃曲中出現過的地方
Somewhere over the rainbow 在彩虹之上 Blue birds fly 青鳥在那裡飛翔 And the dreams that you dreamed of 只要你願意勇敢夢想, Dreams really do come true ooh ooooh所有的夢都會實現喔
Someday I'll wish upon a star有一天,我將向星星許願 Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh 然後在離雲端遙遠的地方醒來 Where trouble melts like lemon drops 在那裡,煩惱會像檸檬糖一樣溶化 High above the chimney tops thats where you'll find me oh 煩惱會遠離煙囪的頂端, 在那裡你會找到我
Somewhere over the rainbow bluebirds fly 在彩虹之上的某個地方,青鳥飛翔
And the dream that you dare to, why, oh why can't I? i iiii 只要你勇敢夢想那麼,我為何不能?
Well I see trees of green and 啊我看見翠綠的樹 Red roses too,紅艷的玫瑰 I'll watch them bloom for me and you 我看見生命為你和我綻放 And I think to myself 我心中想著
What a wonderful world這是多麼美好的世界啊
Well I see skies of blue and I see clouds of white 我看到天空蔚藍與白雲潔淨 And the brightness of day 又是明亮的一天 I like the dark and I think to myself 我同樣鍾愛夜晚並且對我自己說 What a wonderful world這是多麼美好的世界啊
The colors of the rainbow so pretty in the sky 那彩虹的顏色在天空中美麗 Are also on the faces of people passing by 彩虹也這樣飄過人們的臉龐 I see friends shaking hands 我看到朋友握著手 Saying, "How do you do? "說著"你都好嗎?“ They're really saying, I...I love you 他們其實說著, 我愛著你....
I hear babies cry and I watch them grow,我聽見嬰孩哭泣,看著他們長大 They'll learn much more
Than we'll know 然後他們將會懂得比我們所知道的事物更多更多 And I think to myself 然後我心中想著
No comments:
Post a Comment